Conseils La CMI a mis sur pied différents comités et groupes de travail, composés de spécialistes du Canada et des États-Unis, pour l'aider à exercer ses responsabilités. Les comités suivants dont le nom est suivi du logoI I B H participent activement à l'Initiative internationale sur les bassins hydrographiques. Conseils Groupes de travail et comités d'étude en cours Groupes de travail et comités d'étude dissous Conseils Agents régulateurs des rivières St. Mary et Milk Conseil consultatif international sur la qualité de l'air Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs Conseil des gestionnaires de recherche des Grands Lacs Conseil international de contrôle de la rivière Niagara Conseil international de contrôle du fleuve Columbia (en anglais seulement) Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent Conseil international de contrôle du lac Kootenay (en anglais seulement) Conseil international de contrôle du lac Osoyoos (en anglais seulement) Conseil international de la rivière RougeI I B H Conseil international de la rivière Souris (en anglais seulement)I I B H Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière à la Pluie (en anglais seulement)I I B H Conseil international du bassin de la rivière Sainte-CroixI I B H Conseil international du lac à la Pluie (en anglais seulement)I I B H Conseil international du lac des Bois (en anglais seulement) Conseil international du lac Supérieur Groupe d'étude international des Grands Lacs d'amont Groupes de travail et comités d'étude en cours Groupe d'étude international des Grands Lacs d'amont Groupe d'étude international sur la baie Missisquoi Groupe de travail des professionnels de la santé (en anglais seulement) Groupe de travail international sur les mesures administratives des rivières St. Mary et Milk (en anglais seulement) Groupes de travail et comités d'étude dissous Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent (Dissous en 2006) Groupe de révision du plan d'étude des Grands Lacs d'amont (Dissous en 2005) (en anglais seulement) Groupe de travail international de la baie Missisquoi (Dissous en 2004) Groupe de travail sur l'application des indicateurs (Dissous en 2000) (en anglais seulement) Groupe de travail international sur le bassin de la rivière Rouge (Dissous en 2000) Groupe de travail nucléaire (Dissous en 1999) Groupe de travail du Lac Erié (Dissous en 1996) (en anglais seulement) Groupe de travail des indicateurs d'évaluation (Dissous en 1996) (en anglais seulement) Dernière mise à jour :