COMMUNIQUÉ
Le 6 mars 2008

La célébration du centenaire de la signature du Traité de 1909 relatif aux eaux limitrophes et de la création de la Commission mixte internationale du Canada et des États-Unis aura lieu à Niagara Falls en juin 2009

Le 6 mars 2008 Les chutes Niagara serviront de toile de fond à un événement historique le samedi 13 juin 2009, à l'occasion de la rencontre des membres de la Commission mixte internationale du Canada et des États-Unis avec les responsables des 10 administrations locales dont le territoire borde la frontière formée par la rivière Niagara, afin de célébrer le centenaire du Traité relatif aux eaux limitrophes, qui a donné lieu à la formation de la Commission mixte internationale (CMI).

« Nous sommes enchantés de planifier la tenue de cet événement à Niagara Falls, étant donné qu'il s'agit de l'une des deux seules régions géographiques mentionnées dans le Traité, qui s'applique aux eaux limitrophes de l'Atlantique au Pacifique », a déclaré M. Herb Gray, président canadien de la CMI.

La célébration sera organisée par le Comité du centenaire du Traité relatif aux eaux limitrophes, formé initialement des dirigeants des 10 administrations locales dont le territoire borde la frontière formée par la rivière Niagara (les villes de Buffalo et Niagara Falls, dans l'État de New York, et de Niagara Falls, en Ontario, les municipalités de Fort Erie et Niagara-on-the-Lake, les villages de Lewiston et Youngstown, le comté d'Érié, le comté de Niagara et la Municipalité régionale de Niagara), la CMI, le consulat général des États-Unis à Toronto, le consulat général du Canada à Buffalo, la Commission des parcs du Niagara, l'administration des parcs de l'État de New York et la Commission des ponts des chutes Niagara. Le Comité accueillera aussi volontiers la participation d'autres intervenants.

« Outre le lien historique qui les unit au Traité, les chutes Niagara sont l'un des endroits où les eaux limitrophes rassemblent les gens », a déclaré Mme Irene Brooks, présidente américaine intérimaire de la CMI.

L'événement qui se déroulera le 13 juin 2009 aux chutes Niagara sera le point central d'une série de célébrations qui s'échelonneront sur toute l'année d'un océan à l'autre le long de la frontière, dans tous les bassins où la CMI assume la responsabilité d'eaux limitrophes. L'eau occupe quarante pour cent de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

« Nous sommes ravis d'accueillir la célébration du centenaire dans notre région », a affirmé M. Ted Salci, maire de Niagara Falls (Ontario), en tant que représentant des 10 administrations locales susmentionnées. « Les chutes constituent un magnifique symbole de ces eaux partagées et de notre responsabilité commune d'en protéger la majestueuse beauté pour les 100 prochaines années et au-delà. » M. Paul Dyster, maire de Niagara Falls (New York), a ajouté : « Nous sommes impatients de collaborer avec la CMI et les gouvernements américain et canadien afin d'organiser une célébration significative de cette entente historique et immuable entre nos deux pays. »

Le Comité du centenaire du Traité relatif aux eaux limitrophes tiendra une conférence de presse à Niagara Falls en juin 2008 afin de préciser ses projets.

Le Traité de 1909 relatif aux eaux limitrophes a donné lieu à la formation de la CMI, organisme indépendant chargé de prévenir et de résoudre les différends entre le Canada et les États-Unis au sujet des eaux limitrophes. La CMI rend des décisions concernant diverses demandes, notamment celles visant la construction de barrages dans les eaux limitrophes, et elle régit l'exploitation d'un grand nombre de projets de ce type. Aux termes de l'Accord de 1972 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, la CMI intervient aussi afin d'aider les deux gouvernements nationaux à rétablir et à conserver l'intégrité chimique, physique et biologique de ces eaux.

Personnes-ressources

Dernière mise à jour :